[Thailand] Interview in “PloyGaemPetch” magazine

My interview in “Ploygaempetch” magazine. 15 September issue. Thank you so much!

13 pages of my interview! It’s all about me since I was a child until now.

内容は小さい頃の話、仕事の話、プライベートの話、ネコの話、、盛りだくさん。なんと１３ページ。

写真の説明だけ少ししますね〜。

これ３歳ぐらいの時かな。東京に住んでた頃の写真。いつもお姉ちゃんにくっついてました。

これは大学（バンコク）と大学院（神戸）の卒業式の写真です。ツーショットはお母さんとです。

左の本は、大学卒業した後（２００１年ぐらい）、翻訳の仕事していたので、

その時翻訳した本。 柳美里の「ルージュ」、赤川次郎の「ふたり」、そして、よしもとばななの「ひとかげ」。

これは２０１１AW のルックブックの写真と、、、

私が２０１２年に出した本、リメイク教える本 “VINTAGE Veemake“（レディース服のリメイク） と

“Clothes to you Veemake“（メンズ服のリメイク）。

ルックブックの写真とか。。

これは結婚式の写真。タムも写ってます。友達もいっぱいだね。楽しい結婚パーティーでした。

そしてはい最後。これは今の写真ですね。ドラちゃんとピーちゃんとの写真。

私のインスタグラム(@vee_vl) をフォローしてくれてる方はご存知だと思いますけど、今はこんな感じで、タムとネコちゃんたちと平和に暮らしてます〜。

以上、長いインタビューでした〜。

ありがとうございました！